"Il y a dix ans, je suis allé filmer en Éthiopie ceux qu'on appelait "Falashas", les juifs noirs, maltraités parce qu'ils respectaient à la lettre la religion juive et que pourtant, Israël tardait à reconnaître. Deux ans plus tard, Israël organise un gigantesque pont aérien et les accueille. Dix ans après, c'est dans des baraquements de la banlieue de Tel-Aviv que je suis parti à la recherche de ceux que j'avais rencontrés en Éthiopie."
"Ten years ago, I went to Ethiopia to film the people known as "Falashas" or black Jews, who were maltreated for their strict observance of the Jewish religion and who long remained unrecognised by Israel. Two years later, Israel organised a huge airlift and admitted them into the country. Ten years on, I went looking in the huts of the Tel-Aviv suburbs to find the people I had previously met in Ethiopia."
Auteur-Réalisateur : François Margolin
Assistant-réalisateur : Robinson Savary
Production / Diffusion : Margo films, Di Zahav (Israël)
Organisme(s) détenteur(s) ou dépositaire(s) : Margo films
Scene22, rue des Coutures
|
|
Movie |
Date |